And the lamps are lit

Aur charag raushan hain.

Travails of the new teacher:

Me: "Let's start with the Elizabethan Age. Can anyone tell me who it's named after?"
Class: Profound silence
Me: "OK. The answer is Elizabeth I."
Someone from the back of the class, obviously relieved : Oooh, I know! Diana's saas. Chudail!!!
Me: speechless.